All properties of my xpobjects are marked with DXDisplayName attribute and all translations are stored in *.resx files.
If translation contains a point than the property does not work corect with Expression Editor in XtraReport designer.
Thank you for contacting us.
The report engine uses dots to separate names of different parts of a data source such as . or .. Therefore, using dots in a middle of a data source or field name is not supported. Please avoid using dots in field names: you can replace them with another Unicode symbol (for example, One dot leader 2024 unicode character) with similar appearance.
Let me know if I can be of further assistance.