Thanks for the fast answer.
Yes, your sample project works, but it's a WPF application. The bug discribed is for the Silverlight TextEdit.
You will find in attachment a Silverlight sample project with only a TextEdit with MaxLength set to 5.
To reproduce the problem: copy a string with 2 chars in the clipboard, and repeatedly paste it in the TextEdit, you can paste so many characters as you want !